Concierto Der Ton im Wörtersee
Anne Bärenz (piano) - Robert Gernhardt (palabra) y Frank Wolff (violoncello)

Traspasar fronteras es el objetivo que une felizmente a los tres artistas residentes en Frankfurt/Main: la pianista Anne Bärenz, el poeta Robert Gernhardt y el violonchelista Frank Wolff. Juntos consiguen un programa poético-musical que rompe con todos los clichés. El poeta mismo recita una selección de sus poemas y miniaturas en prosa. A veces son irónicos o satíricos, a veces un poco melancólicos o contemplativos. Los textos son introducidos o comentados (con cierta ironía) por piezas musicales, a menudo conocidas pero adaptadas a la ocasión, o compuestas a propósito, por Anne Bärenz y Frank Wolff. El resultado es una combinación de música y poesía muy estudiada en la que cada elemento ocupa su lugar. No se trata de ningún modo de un recital de poesía común o de poesía sobre fondo musical. Al contrario, cada uno de los integrantes del grupo tiene que cumplir con una tarea esencial. Voz y instrumentos se complementan a la perfección.
Los artistas han presentado este programa en muchas giras y “Raben Records” lo ha grabado en CD.

Anne Bärenz
Traspasa las fronteras entre música seria y música pop. Estudió piano en Frankfurt/Main; dio numerosos conciertos, especialmente con programas de música contemporánea; formó parte de un cabaret de mujeres; tocó en un conjunto de jazz; fundó el Frankfuter Kurorchester y, en 2002, el Neues Frankfurter Schulorchester. Desde 1994 actúa junto a Robert Gernhardt. En 1997 hizo una gira con Frank Wolff estrenando Heinrich Heine in Concert. En 2002, ambos estrenaron Anne Bärenz & Frank Wolff: “unplugged”.

Robert Gernhardt
Traspasa las fronteras entre palabra e imagen. Estudió Bellas Artes y Filología Germánica en Stuttgart y Berlín. Desde 1944 está produciendo imágenes, desde 1954 poemas. Desde 1964 reside en Frankfurt/Main. Era redactor de la revista satírica “Pardon”. Desde 1966 es escritor independiente, dibujante cómico y pintor realista. En 1979 fundó la revista “Titanic”. A partir del 1972 la editorial 2001 publicaba sus libros, más adelante la editorial Haffmanns (entre otros Gedichte 1954-94; Vom Schönen, Guten, Baren. Bildergeschichten und Bildgedichte; und In Zungen reden. Stimmimitationen von Gott bis Jandl). Fue galardonado cun numerosos premios literarios. Desde 1997 actúa junto a Anne Bärenz y Frank Wolff.

Frank Wolff
Traspasa las fronteras entre palabra y música. Recibió clases magistrales de violonchelo en Freiburg. Fue discípulo de Theodor W. Adorno y porta-voz del movimiento estudiantil en 1967/68. Después volvió a sus estudios musicales. Formó parte de un cuarteto de cuerdas en Berlín. Primeros conciertos en Frankfurt. Era miembro de primera hora del “Frankfurter Kurorchester”. Recientemente contribuyó a la fundación del “Neues Frankfurter Schulorchester”. Giras entre Nueva York y Pekín. Estrenó programas como solista y en dúo ( entre otros Heinrich Heine in Concert, Mein blaues Cello, Adornos Verstummen, Anne Bärenz & Frank Wolff:“unplugged“). Produjo programas radiofónicos, es autor de ensayos y compuso música para el teatro y el cine. Desde 1997 actúa junto a Robert Gernhardt.